Watch in Ukrainian!
☆ Add to favoritesLog in to track, favorite, review, and log this title.
Overview
The film tells the story of the development of Ukrainian dubbing. Until 2006, there was almost no Ukrainian dubbing on the big screen. According to the film's screenwriter Alina Stepanets, it is a great achievement that over 90% of films in theatres are now dubbed into Ukrainian. The secrets of working on Ukrainian dubbing are discussed in the film by such well-known film figures as film distributor and owner of the dubbing studio Bohdan Batrukh, dubbing director Olha Fokina, actors Yevhen Malukha, Yurii Kovalenko, Oleh Mykhailiuta (Fahot), translator Oleksa Nehrebetskyi and many others. In addition, the film's characters will recall working on the Ukrainian dubbing of their first films, Cars and Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest.
Genres: Documentary
More like this
Ranked by shared genres, then community activity.
! (Exclamation Mark)
! EXCLAMATION
!Aitsa
!W.A.R.: !Women Art Revolution
"... und dann haben wir uns verabschiedet..." - Buttenhausen - ein Dorf zwischen 1933 und 1942
"...arm würd' ich nicht sagen..."
Community reviews
0 reviewsNo reviews yet. Be the first to share one.
Recent activity
No tracking activity yet.